Gunnar Hyltén-Cavallius: En sann bild av ett förljuget Ryssland
Syftet med boken är att förklara Ryssland för västliga ögon. Framställningen är genomgående mycket mörk men författaren ser trots allt ljus i mörkret. Orden och begreppen har en helt annan betydelse i Ryssland. Sjisjkin råder människor i väst att inte bedöma de ryska makthavarna utifrån deras ord utan utifrån deras handlingar.